TÉRMINOS DE REFERENCIA
Asistencia técnica para la realización de un estudio de viabilidad técnica y económica de un vivero de plantas forestales situado en Tafensa, Izzemouren (Al Hoceima)
En el marco del proyecto “Fomento de iniciativas emprendedoras femeninas en tres comunas rurales de Alhucemas, Marruecos”, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), se pretende realizar un plan de viabilidad técnica y económico del vivero bajo un enfoque agroecológico gestionado por un grupo de mujeres en el douar de Tafensa (comuna rural de Izzemouren), Provincia de Alhucemas. Se pretende que el vivero de Tafensa tenga un funcionamiento autónomo del mismo, así como ser una fuente de ingreso para las mujeres operadoras del mismo.
Este objetivo implica la obtención de la información necesaria con el fin de elaborar un documento final que permita enfocar el vivero a las actividades necesarias para su viabilidad tanto técnica como económica. De esta forma, se permitirá a su vez desarrollar uno de los ejes propuestos en el proyecto: consolidar una experiencia productiva y de transformación de almendras locales y de un vivero de árboles y arbustos, de tal forma que ambas agrupaciones aumenten su volumen de negocio.
PERFIL DE LOS CONSULTORES
CERAI requiere para la realización de esta asistencia técnica de unos expertos o entidad que cumpla los siguientes requisitos:
Viabilidad técnica:
- Formación superior en ingeniería agraria o equivalente.
- Experiencia en viveros forestales.
- Los recursos informáticos necesarios para la realización del trabajo.
- Capacidad de trabajar en equipos multidisciplinares.
- Experiencia en formación agraria.
- Experiencia en países del Sur y zonas rurales
- Al menos un nivel medio en francés y será deseable conocimientos de la lengua local.
Viabilidad económica:
- Formación superior en economía o equivalente.
- Formación y experiencia en la realización de planes de viabilidad / planes de empresa de actividades agrarias.
- Conocimiento en marketing y comercialización.
- Los recursos informáticos necesarios para la realización del trabajo.
- Capacidad de trabajar en equipos multidisciplinares.
- Experiencia en formación.
- Al menos un nivel medio en francés y será deseable conocimientos de la lengua local.
Plazos y forma de presentación de las ofertas
Los candidatos deberán enviar su Currículum Vitae a:
María Eugenia Reyes Zambrano
Teléfono: +212 (0) 652828153
Las candidaturas deberán ser enviadas antes del 29 de febrero de 2016.
Una vez seleccionados los CVs que cumplen los requisitos establecidos, se les solicitará una oferta técnica que incluya un cronograma y económica desarrollada, en un plazo de una semana, con el fin de elegir a los expertos o entidad que finalmente realizará la asistencia técnica.
TERMES DE REFERENCE
Appui technique pour la réalisation de l’étude de viabilité technique et économique d’une pépinière de plantes forestières à Tafensa, Izzemouren (Al Hoceima)
Une consultation pour la réalisation de l’étude de viabilité technique et économique sous un approche de l’agro écologie d’une pépinière de plantes forestières à Tafensa, Izzemouren (Al Hoceima) sera réalisée dans le cadre d’un projet “Promotion d’initiatives d’entrepreneuriat féminin dans trois communes rurales de la province d’Al Hoceima, Maroc” financé par l’Agence Espagnole de Coopération Internationale pour le Développement (AECID).
L’objectif de l’assistance technique est de soutenir la pépinière de Tafensa grâce à une étude de viabilité technico-économique, dans le cadre de l’agroécologie, afin d’assurer un fonctionnement autonome de cette dernière et une source de revenus pour les femmes qui y travaillent.
Cet objectif implique l’obtention de l’information nécessaire pour élaborer un document final qui permette d’orienter les activités de la pépinière afin d’assurer sa viabilité technique et économique. De cette manière, il sera également permis de développer un des axes proposés dans le projet: une expérience de production et de transformation d’amandes locales ainsi que la création d’une pépinière d’arbres et d’arbustes est consolidée. Chaque regroupement augmente ainsi son chiffre d’affaire.
Profil des consultants
CERAI nécessite pour la réalisation de cette assistance technique des experts ou organismes qui répondent aux critères suivants:
Viabilité technique:
- Formation supérieure en ingénierie agricole ou équivalent.
- Expérience dans des pépinières forestières.
- Compétences informatiques nécessaires pour la réalisation du travail.
- Capacité de travail au sein d’équipes multidisciplinaires.
- Expérience en formation agricole.
- Expérience dans des pays du Sud et en zone rurale.
- Niveau de français intermédiaire comme minimum. Des connaissances de la langue locale sont souhaitables.
Viabilité économique:
- Formation supérieure en économie ou équivalent.
- Formation et expérience sur la réalisation de plans de viabilités/ plans entrepreneuriat d’activités agraires.
- Connaissances en marketing et commercialisation.
- Compétences informatiques nécessaires pour la réalisation du travail.
- Capacité de travail au sein d’équipes multidisciplinaires.
- Expérience en formation.
- Niveau de français intermédiaire comme minimum. Des connaissances de la langue locale sont souhaitables.
Délais et modalités de présentation des offres
Les candidats devront envoyer leur Curriculum Vitae à:
María Eugenia Reyes Zambrano
meugenia.reyes@cerai.org
Téléphone: +212 (0) 652828153
Les candidatures devront être envoyées avant le 29 février 2016.
Une fois sélectionnés les CV qui répondent aux critères, il sera demandé d’établir en une semaine une offre technique incluant un chronogramme et un budget détaillé afin de choisir les experts ou l’organisme qui réalisera l’assistance technique.
