⠀
Lire en français ci-dessous
La temporada de lluvias de 2022 en Malí ha estado marcada por buenas precipitaciones en el tiempo y a lo largo de todo el territorio nacional y en la región de Kayes en particular. La cantidad de lluvia que ha caído es igual o superior a la media de los últimos 5 años (NB: recopilación de datos en curso). Sin embargo, debido a las fuertes lluvias —tomando como ejemplo la zona de aguas encima de la comuna de Khouloum— la acumulación de agua ha provocado el desbordamiento del río Colombiné y la inundación de campos de cultivo y de huertas en los poblados de Aourou Diyala, Loupourou, Sabouciré N’di, Khouloum y parte de Doussoukané en la comuna de Khouloum en el Círculo de Kayes.
Desde la última semana de septiembre de 2022, el equipo de CERAI Malí ubicado en la localidad de Kayes, donde la ONGD tiene su zona de intervención en Malí, en concreto en Círculo de Kayes (Región de Kayes), ha estado realizando una visita de exploración a parcelas apoyadas en el marco de sus proyectos, afectadas por inundaciones recientes.
En la primera etapa de la visita, el equipo de CERAI en Malí se reunió con las autoridades del pueblo para discutir sobre la campaña de invierno. Según uno de los jefes de la aldea, ha llovido bastante este año, lo que presagiaba una muy buena cosecha. Pero lamentablemente, casi el 60% de los campos de maíz, sorgo, alubia y cacahuete se vieron afectados por las inundaciones provocadas por el desbordamiento del río, incluso en campos a 400 m de la ribera. Algo que no sucedía desde 1965, según testimonios recogidos localmente.
Uno de los campesinos, beneficiario directo del proyecto ejecutado con fondos de la AECID en el pasado, ya había instalado 0,5 ha de okra (su principal cultivo), que presentaba un buen estado vegetativo y vio su cultivo arrasado por las inundaciones. Lo mismo ocurre con beneficiarios encontrados de dos proyectos ya realizados con financiación del Ayuntamiento de València. Otros beneficiarios de los proyectos de CERAI en la zona, incluido un grupo de mujeres entrevistadas al respecto, ya habían instalado viveros de tomate, pimiento, berenjena, etc. que han corrido similar suerte.
En el conjunto de perímetros apoyados por proyectos de CERAI con ambas financiaciones, diez de ellos están completamente inundados y otros tres aproximadamente en un 60-70%. Otros datos del balance del equipo de CERAI en Kayes son los siguientes:
- Todos los viveros instalados en Aourou Diyala, Sabouciré N’di, Loupourou y Khouloum para la campaña de horticultura 2022-2023 han sido arrasados.
- Las hortalizas que se siembran directamente, como la okra y el pepino, también se encuentran sumergidos.
- En algunos lugares, parte de las tuberías instaladas para riego a pequeña escala podrían haber sido arrastradas por las aguas aunque en el momento de la evaluación presencial era difícil verificar esta información.
Dadas las pérdidas de semillas (en siembra directa o indirecta), se hace necesario:
- En la medida de lo posible, brindar asistencia con semillas de huertas para mitigar los efectos dañinos de estas inundaciones y relanzar la campaña;
- Revitalizar a los titulares de derechos reemplazando eventualmente las tuberías dañadas o arrastradas por la inundación.
Lamentablemente, la expedición del equipo de CERAI no pudo acceder a todos los sitios previstos por falta de accesibilidad, dadas las condiciones del terreno, aunque pudieron encontrarse con líderes de otros poblados. De sus intercambios, surgieron las mismas observaciones sobre las aguas crecientes que causaron interrupciones en los preparativos para la campaña de horticultura. Estas interrupciones podrían condicionar el buen funcionamiento de la campaña y acentuar las dificultades financieras de las comunidades.
Les inondations dans la région des Kayes (Mali) entravent la préparation de la campagne agricole d’hivernage
La saison pluvieuse au Mali est marquée par une bonne pluviométrie dans le temps et dans l’espace sur toute l’étendue du territoire national et dans la région de Kayes en particulier. La quantité de pluie tombée est égale ou supérieure à la moyenne des 5 dernières années (NB : la collecte des données en cours). Du fait de la quantité importante de pluie tombée (sur en amont de la commune de Khouloum) que l’accumulation des eaux de pluies ont entraînées le débordement de la rivière Colombiné et provoqués des inondations des champs de cultures sèches et des sites maraîchers des villages de Aourou Diyala, Loupourou, Sabouciré N’di, Khouloum et une partie de Doussoukané dans la commune de Khouloum dans le Cercle de Kayes.
Depuis la dernière semaine de septembre 2022, l’équipe du CERAI Mali située dans la commune de Kayes, où l’ONG a sa zone d’intervention au Mali, plus précisément dans le Cercle de Kayes (Région de Kayes), mène une prospection des parcelles appuyées dans le cadre de ses projets, touché par les récentes inondations.
La première étape de la visite était de rencontrer les autorités de la ville où la campagne d’hiver a été discutée. Selon l’un des chefs de village, il a beaucoup plu cette année, ce qui annonçait une très bonne récolte. Mais malheureusement, près de 60% des champs de maïs, sorgho, haricot et arachide ont été touchés par les inondations causées par le débordement de la rivière, même s’il y avait des champs à 400 m de la rivière. Une première depuis 1965 selon des témoignages recueillis localement.
L’un des producteurs, bénéficiaire direct d’un projet réalisé avec des fonds AECID dans le passé, avait déjà planté 0,5 ha de quimbombó (sa culture principale) qui avait un bon état végétatif et a vu sa culture détruite par les inondations. Il en va de même pour les bénéficiaires de deux projets déjà réalisés avec le financement de la Mairie de Valence en Espagne. D’autres bénéficiaires des projets CERAI dans la zone, dont un groupe de femmes interrogées à ce sujet, avaient déjà installé des pépinières de tomates, poivrons, aubergines, etc. qui ont subi le même sort.
Dans l’ensemble des périmètres soutenus par les projets CERAI avec les deux financements, dix d’entre eux sont complètement inondés et trois autres à environ 60-70%. Les autres données du bilan de l’équipe CERAI à Kayes sont les suivantes :
- Toutes les pépinières installées à Aourou Diyala, Sabouciré N’di, Loupourou et Khouloum pour la campagne horticole 2022-2023 ont été rasées.
- Les légumes semés directement, tels que le gombo et le concombre, sont également immergés.
- Dans certains endroits, une partie des conduites installées pour la petite irrigation pourrait avoir été emportée, même si au moment de l’évaluation en face à face, il était difficile de vérifier cette information.
Compte tenu des pertes de graines (en semis direct ou indirect), il faut :
- Dans la mesure du possible, fournir une assistance en semences potagères pour atténuer les effets néfastes de ces inondations et relancer la campagne ;
- Revitaliser les ayants droit en remplaçant éventuellement les canalisations endommagées ou emportées par l’inondation.
Malheureusement, l’exploration initiée par l’équipe du CERAI n’a pas pu avoir lieu dans tous les sites prévus en raison du manque d’accessibilité dû aux conditions de terrain, bien que les chefs des autres villages aient pu être trouvés. De leurs échanges ressortent les mêmes constats de montée des eaux qui ont perturbé les préparatifs de la campagne horticole. Ces interruptions pourraient conditionner le bon fonctionnement de la campagne et accentuer les difficultés financières des collectivités.