Desde CERAI publicamos los términos de referencia para la contratación de personas o equipos para varias asistencias técnicas en Mauritania. En todos los casos el plazo de presentación de las ofertas técnica y económica expira el 30 de junio de 2018.
Ciclo de formación en agroecología para 150 productoras y productores, dentro del proyecto “Dinamización del sector hortícola familiar resiliente en 4 comunas de Trarza, Mauritania”, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). En este proyecto, desde CERAI y nuestra entidad socia local AMAD se pretende contribuir a mejorar la resiliencia de las comunidades rurales del valle del río Senegal. El objetivo es dinamizar un sector hortícola familiar resiliente en 4 comunas (Tekane, Lexeiba, Rosso y Jidr El Mohguen) de la región de Trarza (Mauritania). La asistencia técnica se encargará de formar a 150 productores y productoras familiares en técnicas de horticultura agroecológica. Esta formación aplicada al contexto de los recursos locales debe permitir mejorar el nivel de producción y la sostenibilidad de la horticultura en la región.
Las ofertas técnica y económica se deberán presentar antes del 30 de junio de 2018, por email, con las siguientes instrucciones:
- Indicar en el asunto de email: A.E. AECID 16-PRYC-1944
- Enviar el email a las 3 direcciones siguientes: abouabdoulaye.ba@cerai.org, rosalia.riambau@cerai.org, arantxa.garcia@cerai.org
VER BASES COMPLETAS DE LOS TDR
Adaptación de la metodología campesino a campesino para 15 promotores y 5 promotoras agroecológicos dentro del proyecto “Dinamización del sector hortícola familiar resiliente en 4 comunas de Trarza, Mauritania”, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). En este proyecto, desde CERAI y nuestra entidad socia local AMAD se pretende contribuir a mejorar la resiliencia de las comunidades rurales del valle del río Senegal. El objetivo es dinamizar un sector hortícola familiar resiliente en 4 comunas (Tekane, Lexeiba, Rosso y Jidr El Mohguen) de la región de Trarza (Mauritania). Con la técnica Campesino a Campesino se propone recolectar metodologías y herramientas para desarrollar las capacidades en los pueblos y contribuir a la generación de promotores y promotoras en agroecología, que lideren alternativas al sistema de producción actual.
Las ofertas técnica y económica se deberán presentar antes del 30 de junio de 2018, por email, con las siguientes instrucciones:
- Indicar en el asunto de email: PAP. AECID 16-PRYC-1944
- Enviar el email a las 3 direcciones siguientes: abouabdoulaye.ba@cerai.org, rosalia.riambau@cerai.org, arantxa.garcia@cerai.org
VER BASES COMPLETAS DE LOS TDR
Apoyo y formación a cuatro cooperativas femeninas en agroecología dentro del proyecto “Dinamización del sector hortícola familiar resiliente en 4 comunas de Trarza, Mauritania”, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). En este proyecto, desde CERAI y nuestra entidad socia local AMAD se pretende contribuir a mejorar la resiliencia de las comunidades rurales del valle del río Senegal. El objetivo es dinamizar un sector hortícola familiar resiliente en 4 comunas (Tekane, Lexeiba, Rosso y Jidr El Mohguen) de la región de Trarza (Mauritania). La propuesta de estos términos de referencia implica sensibilizar a la población local a través de un jardín comunitario sobre cuestiones relacionadas con la soberanía alimentaria, así como fortalecer las capacidades productivas y organizativas de las mujeres con parcelas en cooperativas, con actividades específicas de capacitación y sensibilización. Por otro lado, estas actividades mejorarán el rol de las mujeres en la comunidad.
Las ofertas técnica y económica se deberán presentar antes del 30 de junio de 2018, por email, con las siguientes instrucciones:
- Indicar en el asunto de email: COOP. AECID 16-PRYC-1944
- Enviar el email a las 3 direcciones siguientes: abouabdoulaye.ba@cerai.org, rosalia.riambau@cerai.org, arantxa.garcia@cerai.org
VER BASES COMPLETAS DE LOS TDR
Elaboración de la cartografía de recursos de agricultura familiar en 4 comunidades de Trarza, dentro del proyecto “Dinamización del sector hortícola familiar resiliente en 4 comunas de Trarza, Mauritania”, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). En este proyecto, desde CERAI y nuestra entidad socia local AMAD se pretende contribuir a mejorar la resiliencia de las comunidades rurales del valle del río Senegal. El objetivo es dinamizar un sector hortícola familiar resiliente en 4 comunas (Tekane, Lexeiba, Rosso y Jidr El Mohguen) de la región de Trarza (Mauritania). Esta propuesta tiene el objetivo de caracterizar los recursos agrícolas familiares naturales, sociales y económicos como una herramienta para apoyar el ajuste y la implementación de los planes de desarrollo local en la región.
Las ofertas técnica y económica se deberán presentar antes del 30 de junio de 2018, por email, con las siguientes instrucciones:
- Indicar en el asunto de email: CAR. AECID 16-PRYC-1944
- Enviar el email a las 3 direcciones siguientes: abouabdoulaye.ba@cerai.org, rosalia.riambau@cerai.org, arantxa.garcia@cerai.org
VER BASES COMPLETAS DE LOS TDR
Formación de productores de cereales y vegetales en técnicas de tracción animal, dentro de los proyectos «Apoyo al papel de los agricultores familiares en 5 organizaciones del sector lácteo local de las 4 comunas del departamento de Kaedi (Gorgol), Mauritania» y “Dinamización del sector hortícola familiar resiliente en 4 comunas de Trarza, Mauritania”, financiados por el Ayuntamiento de Zaragoza, y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), respectivamente. Estos proyectos, impulsados por CERAI y nuestra entidad socia local AMAD, pretenden contribuir a mejorar la resiliencia de las comunidades rurales del valle del río Senegal. Ello a través del acompañamiento a los agricultores de las comunas de Ganki, Lexeiba, Djewol y Néré Walo, en la región de Gorgol, y a los horticultores del mercado de Rosso y Jidrel Mohguen (condado de Rosso) y Tékane y Lexeiba (Departamento de R’Kiz), en la región de Trarza, sobre técnicas de producción agroecológica, que les permiten defender sus derechos a la soberanía alimentaria y el desarrollo de la economía local. La intervención prevista para esta asistencia técnica consiste en formar y sensibilizar a los productores sobre las técnicas de labranza con kassine y hoeine, y sobre el uso de los animales de tiro, así como sobre las aplicaciones prácticas que permiten mejorar / facilitar una parte del itinerario técnico, en particular la preparación del suelo antes del cultivo y otras operaciones culturales, todo ello adaptado al contexto cultural.
Las ofertas técnica y económica se deberán presentar antes del 30 de junio de 2018, por email, con las siguientes instrucciones:
- Indicar en el asunto de email: TR1. ZGZ 2016-09288832; AECID 16-PRYC-1944
- Enviar el email a las 3 direcciones siguientes: abouabdoulaye.ba@cerai.org, rosalia.riambau@cerai.org, arantxa.garcia@cerai.org
VER BASES COMPLETAS DE LOS TDR
Acompañamiento de productores de cereales y vegetales en técnicas de tracción animal, dentro de los proyectos «Promoción del desarrollo agropecuario diversificado, inclusivo y sostenible en las comunas de Tokomadji y Djewol de la región de Gorgol, Mauritania» y “Dinamización del sector hortícola familiar resiliente en 4 comunas de Trarza, Mauritania”, financiados por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). Estos proyectos, impulsados por CERAI y nuestra entidad socia local AMAD, pretenden contribuir a mejorar la resiliencia de las comunidades rurales del valle del río Senegal. Ello a través del acompañamiento a los agricultores de las comunas de Ganki, Lexeiba, Djewol y Néré Walo, en la región de Gorgol, y a los horticultores del mercado de Rosso y Jidrel Mohguen (condado de Rosso) y Tékane y Lexeiba (Departamento de R’Kiz), en la región de Trarza, sobre técnicas de producción agroecológica, que les permiten defender sus derechos a la soberanía alimentaria y el desarrollo de la economía local. La intervención prevista para esta asistencia técnica es guiar la implementación de la tracción animal, así como considerar aplicaciones prácticas para mejorar / facilitar parte de la ruta técnica, en particular la preparación del suelo antes de la implementación de los cultivos y otras operaciones. Es muy importante que el soporte sea completamente práctico y que el nivel y el contenido de las explicaciones se adapten al contexto local.
Las ofertas técnica y económica se deberán presentar antes del 30 de junio de 2018, por email, con las siguientes instrucciones:
- Indicar en el asunto de email: TR2. AECID 17-PRYC-0354; AECID 16-PRYC-1944
- Enviar el email a las 3 direcciones siguientes: abouabdoulaye.ba@cerai.org, rosalia.riambau@cerai.org, arantxa.garcia@cerai.org
